根づける

【ねづける】

根づける

读成： ねづける

中文： 能定型
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 能扎根
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

根づける的概念说明：

用日语解释：	根づける[ネヅケ・ル] 物事の基盤が固まることができる
用中文解释：	能扎根,能定型 事物的基础能够稳固下来

---

根づける

读成： ねづける

中文： 能生根
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

根づける的概念说明：

用日语解释：

根づける[ネヅケ・ル] 移植した草木が根付くことができる

相当性を理由づける根拠

作为支持相当性的理由的证据。 - 

練習を根気強く続ける。

我耐心地继续练习。 - 

根気よく続けるならば，成果を収めることができる．

持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典