根元

【ねもと】

根元

中文：根
拼音：gēn
解説（物の）根元

根元

读成： こんげん，ねもと

中文： 基础
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 根本
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

根元的概念说明：

用日语解释：	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
用中文解释：	基础 事物或行动的基础
用英语解释：	basis a basis of a thing or an action

---

根元

读成： こんげん，ねもと

中文： 根源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 根源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

根元的概念说明：

用日语解释：	根本[コンポン] 物事の根本
用中文解释：	根本 事物的根本
	基础 事物的根源,根本
用英语解释：	root the root or source of something

---

根元

读成： こんげん

中文： 因素
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

根元的概念说明：

用日语解释：	要因[ヨウイン] ある結果や関係を生じさせる要素
用中文解释：	主要原因 造成某种结果或关系的要素
用英语解释：	factor a factor which brings results

木の根元に雪を寄せる．

往树根上培雪。 - 白水社 中国語辞典

塀の根元に沿って捜す．

溜着墙根找。 - 白水社 中国語辞典

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典