根切

【ねきり】

根切

读成： ねきり

中文： 切掉根
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

根切的概念说明：

用日语解释：	根切り[ネキリ] 移植などのために草木の根先を切ること
用中文解释：	切掉根 为了移植等切断草木的根

---

根切

读成： ねぎり

中文： 挖基坑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

根切的概念说明：

用日语解释：	根切り[ネギリ] 柱や壁を建築するため地面に掘った穴
用中文解释：	挖基坑 为了建柱子或墙在地面挖的坑

---

根切

读成： ねぎり

中文： 挖基坑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

根切的概念说明：

用日语解释：	根切り[ネギリ] 柱や壁を建築するとき,地面に穴を掘ること
用中文解释：	挖基坑 建柱子或墙时,在地面挖坑

---

根切

读成： ねきり

中文： 根除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 完全清除
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

根切的概念说明：

用日语解释：	根絶やしにする[ネダヤシニ・スル] 物事を徹底的に取り除いて残らないようにする
用中文解释：	根除,彻底消灭 把事物彻底清除干净,不残留
用英语解释：	annihilate to destroy something completely

---

根切

读成： ねきり

中文： 切根虫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 黄地老虎
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

根切的概念说明：

用日语解释：	根切り虫[ネキリムシ] 農作物の根を食い切る虫
用中文解释：	切根虫 吃农作物的根部的虫子
用英语解释：	rootworm an insect that eats through the roots of crops, called

---

根切

读成： ねきり

中文： 绝根
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

根切的概念说明：

用日语解释：	根絶する[コンゼツ・スル] 根絶する
用中文解释：	根绝,消灭 根绝,消灭
用英语解释：	eliminate to exterminate something

根切

拼音： gēn qiē
日本語訳 アンダーカット、切下げ