根基

【こんき】

根基

拼音：gēnjī

名詞

1

（建造物の）基礎，土台．

用例

• 建筑房屋一定要把根基打好。＝家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない．

2

（物事の）基礎，基盤，根底．

用例

• 根基差，学起来费劲 jìn 。＝基礎がしっかりしていないので，勉強を始めると骨が折れる．

3

長年蓄えた財産，蓄え．

用例

• 原来他家没有什么根基，现在可以说是小康之家了。＝もともと彼の家には何の財産もなかったが，現在ではまずまずの暮らし向きの家になったと言える．

根基

读成： こんき

中文： 根基，根本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	根本[コンポン] 物事の根本
用中文解释：	根本 事物的根本
用英语解释：	root the root or source of something

---

根基

名詞

日本語訳 柱石，礎石，古趾，積石，基壇，足元，柱礎，石基，首石
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	柱礎[チュウソ] 建物の柱を受ける土台石
用中文解释：	根基,柱石 承受建筑物柱子的基石
用英语解释：	foundation stone a foundation stone placed under a column of a building

---

根基

名詞

日本語訳 地盤
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	基部[キブ] 建物の土台
用中文解释：	基部,根部 建筑物的地基
用英语解释：	foundations a foundation of a building

---

根基

名詞

日本語訳 礎石
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	基[モト] 基礎となるもの
用中文解释：	基础 基础
用英语解释：	basis a basis for something

---

根基

名詞

日本語訳 下，本方，産み親，根ぎわ，基根，根生い，根際，許，ルート
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 元方
対訳の関係 逐語訳

根基的概念说明：

用日语解释：	基幹[キカン] 物事の基をなすもの
用中文解释：	基干 成为事物基础的东西
	根基,基础,基干 构成事物基础的东西
	基干 构成事物基础的东西
用英语解释：	root a thing that serves as the basis for something

---

根基

名詞

日本語訳 根基，基
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
用中文解释：	根基;基本 事物或行动的基础
	基础 事物或行动的基础
用英语解释：	basis a basis of a thing or an action

---

根基

读成： こんき

中文： 根基
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
用中文解释：	基础 事物或行动的基础
用英语解释：	basis a basis of a thing or an action

---

根基

名詞

日本語訳 根方
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：

根方[ネカタ] 木の根もと

---

根基

名詞

日本語訳 大本
対訳の関係 部分同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	基幹[キカン] 物事の発生する源となること
用中文解释：	基干 成为事物发生的起源
	基础;基干;骨干 作为事物发生的根源
用英语解释：	base the basis of something

---

根基

名詞

日本語訳 基
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：

基[モト] 物事の根本をなすもの

---

根基

名詞

日本語訳 根基，基盤
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	根本[コンポン] 物事の根本
用中文解释：	根本 事物的根本
	基础 事物的根本
用英语解释：	root the root or source of something

---

根基

名詞

日本語訳 基礎，根蔕，柱礎，基根
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	基[モト] 物事のおおもと
用中文解释：	基础;根基;根本;根源 事物的基础
	根基 事物的基本
	根基 事物的根基;根源
用英语解释：	origin the origin of things

---

根基

名詞

日本語訳 もと，立脚点，主成分，底，基根，柱礎，基層，基，マクラ，立脚地，根蔕，地幅，土台石
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
用中文解释：	根基,基础 事物的根基
	基础;根基 事物的基础
	基础,根基 事物的基础
	基础 事物的基础
	基础;基石 事物的基础
用英语解释：	foundation a foundation of something

---

根基

名詞

日本語訳 基体
対訳の関係 完全同義関係

根基的概念说明：

用日语解释：

基体[キタイ] すべてのものの基礎をなす実体

根基

拼音： gēn jī
日本語訳 根基

---

根基

读成： こんき
中文： 根基

我认为塑造人的根基才是教育。

人の根底を築くのは教育だと思っています。 - 

根基就是兴建建筑物的地基。

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。 - 

一色先生的音乐的根基是什么？

一色さんの音楽的なルーツはなんですか？ -