格好よさ

【かっこよさ】

格好よさ

読み方 かっこよさ

中国語訳 体面，棒，帅，潇洒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

格好よさの概念の説明

日本語での説明	格好良さ[カッコヨサ] 人や物の格好が良いことの程度
中国語での説明	体面的程度 人或物体的体面程度

1人ごと300元渡す，端数のない金額にして送るのは，いささか格好よく見える．

每人交三百元，凑个整儿送去，显得好看些。 - 白水社 中国語辞典