格闘する

【かくとうする】

格闘する

读成： かくとうする

中文： 格斗，打斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

格闘する的概念说明：

用日语解释：	取っ組み合う[トックミア・ウ] 互いに相手の体をつかみ合う
用中文解释：	格斗 相互抓住对手的身体

---

格闘する

读成： かくとうする

中文： 奋斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 努力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

格闘する的概念说明：

用日语解释：	取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる
用中文解释：	埋头苦干 拼命地干事情
用英语解释：	tackle to exert one's best effort when grappling something

---

格闘する

读成： かくとうする

中文： 扭打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

格闘する的概念说明：

用日语解释：	取っ組み合う[トックミア・ウ] 人と組み合って争う
用中文解释：	互相揪住 与人互相扭打
用英语解释：	wrestle to struggle with someone by holding of each other

たった一人で敵と格闘する．

只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典