桁違

【けたちがい】

桁違

读成： けたちがい

中文： 相差悬殊，差别很大
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

桁違的概念说明：

用日语解释：	けた違い[ケタチガイ] 物事の程度に大きなへだたりがあること
用中文解释：	(程度上)差别很大;(程度上)相差悬殊 事物的程度上有很大的差距

---

桁違

读成： けたちがい

中文： 数值错位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

桁違的概念说明：

用日语解释：	けた違いする[ケタチガイ・スル] 数値の位を取り違えること
用中文解释：	数值错位 搞错数值的位(数)

---

桁違

读成： けたちがい

中文： 相差悬殊，差别很大
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

桁違的概念说明：

用日语解释：	けた違い[ケタチガイ] 物の規模に大きなへだたりがあること
用中文解释：	(规模上)差别很大;(规模上)相差悬殊 物体规模上有很大的差距