名詞 （〜儿）テーブルの面，（比喩的に）オープンな場．
日本語訳甲板対訳の関係パラフレーズ
桌面不平。
テーブルが平らでない． - 白水社 中国語辞典
净一净桌面儿。
テーブルの上をきれいにする． - 白水社 中国語辞典
桌面有一处伤。
テーブルの表面に傷が1か所ある． - 白水社 中国語辞典
桌面
桌面
名詞 （〜儿）テーブルの面，（比喩的に）オープンな場．
桌面
日本語訳甲板
対訳の関係パラフレーズ
机や棚などの上部の板
桌面
日本語訳 デスクトップ、卓上、机の上、ワークトップ、テーブルトップ、テーブル面
桌面
英語訳 desktop
桌面不平。
テーブルが平らでない． - 白水社 中国語辞典
净一净桌面儿。
テーブルの上をきれいにする． - 白水社 中国語辞典
桌面有一处伤。
テーブルの表面に傷が1か所ある． - 白水社 中国語辞典