桑染

【くわぞめ】

桑染

读成： くわぞめ

中文： 桑染
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用桑树的根和树皮熬成的汁染东西
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

桑染的概念说明：

用日语解释：	桑染め[クワゾメ] 桑の根や木皮の煎じ汁で染めること
用中文解释：	用桑树的根和树皮熬成的汁染东西 用桑树的根和树皮熬成的汁染东西

---

桑染

读成： くわぞめ

中文： 桑染
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用桑树的根和树皮熬成的汁染成的颜色
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

桑染的概念说明：

用日语解释：	桑染め[クワゾメ] 桑の根や木皮の煎じ汁で染めた色
用中文解释：	用桑树的根和树皮熬成的汁染成的颜色 用桑树的根和树皮熬成的汁染成的颜色

---

桑染

動詞

日本語訳 桑染め，桑染
対訳の関係 完全同義関係

桑染的概念说明：

用日语解释：	桑染め[クワゾメ] 桑の根や木皮の煎じ汁で染めること
用中文解释：	用桑树的根和树皮熬成的汁染东西 用桑树的根和树皮熬成的汁染东西

---

桑染

動詞

日本語訳 桑染め，桑染
対訳の関係 完全同義関係

桑染的概念说明：

用日语解释：	桑染め[クワゾメ] 桑の根や木皮の煎じ汁で染めた色
用中文解释：	用桑树的根和树皮熬成的汁染成的颜色 用桑树的根和树皮熬成的汁染成的颜色