梅干しあめ

【うめぼしあめ】

梅干しあめ

读成： うめぼしあめ

中文： 梅味糖，梅香糖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

梅干しあめ的概念说明：

用日语解释：	梅干し飴[ウメボシアメ] 砂糖に,梅干しを漬けた時に出る汁と水を加え,煮つめて作った飴
用中文解释：	梅味糖;梅香糖 在糖中加入腌制梅干时渗出的汁液以及水并熬干制成的糖

---

梅干しあめ

读成： うめぼしあめ

中文： 梅子形糖
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

梅干しあめ的概念说明：

用日语解释：	梅干し飴[ウメボシアメ] 梅干しの形に似せて作った飴
用中文解释：	梅子形糖 仿造梅子形状制成的糖