梅雨入り

【ついり】

梅雨入り

读成： つゆいり

中文： 入梅日
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 説明文

梅雨入り的概念说明：

用日语解释：	梅雨入り[ツユイリ] 梅雨の季節が始まる日
用中文解释：	入梅日 梅雨季节开始的第一天

---

梅雨入り

读成： つゆいり

中文： 入梅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 进入梅雨季节
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

梅雨入り的概念说明：

用日语解释：	梅雨入り[ツユイリ] 梅雨の季節が始まること
用中文解释：	入梅;进入梅雨季节 梅雨季节开始

---

梅雨入り

读成： ついり

中文： 梅雨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 进入梅雨季节
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

梅雨入り的概念说明：

用日语解释：	梅雨時[ツユドキ] 梅雨
用中文解释：	梅雨期 梅雨

日本も梅雨入りしました。

日本也进入了梅雨季节。 - 

暦の上ではおとといが梅雨入りです。

按照日历，前天是进入梅雨季节的日子。 -