检查员

检查员

名詞

日本語訳 スーパーバイザー，スーパーヴァイザー
対訳の関係 完全同義関係

检查员的概念说明：

用日语解释：	スーパーヴァイザー[スーパーヴァイザー] 監督者という役目
用中文解释：	管理人;检查员 监督人员的职责

---

检查员

名詞

日本語訳 検察官
対訳の関係 完全同義関係

检查员的概念说明：

用日语解释：	検事[ケンジ] 検察官という役職の人
用中文解释：	检察官 职务为检察官的人
用英语解释：	public prosecutor an officer in government, called public prosecutor

---

检查员

名詞

日本語訳 検査員
対訳の関係 完全同義関係

检查员的概念说明：

用日语解释：

検査員[ケンサイン] 検査員という職務

---

检查员

名詞

日本語訳 検査員，検校，試験官，建業
対訳の関係 完全同義関係

检查员的概念说明：

用日语解释：	検査官[ケンサカン] 物事を点検または調べる職にある人
用中文解释：	检查员 以检查或调查事物为职业的人
	(海关及会计等的)检查官员 职责为检查或调查事物的人
	校正员 以检查或调查事物为职业的人
	(海关及会计等的)检查官员 担任检查或调查事物一职的人
用英语解释：	inspector a person who works as an examiner or an inspector

检查员

拼音： jiǎn chá yuán
日本語訳 検査員、検閲

发货检查员们都很悠闲。

出荷検査員は、みんな暇でした。 - 

没有填写检查员的地方。

点検者の記入場所がありません。 - 

把检查员的经验写在本子上。

検査員の心得を冊子に記す。 -