植えこむ

【うえこむ】

植えこむ

读成： うえこむ

中文： 镶嵌，安装，插入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

植えこむ的概念说明：

用日语解释：	差し込む[サシコ・ム] 物を差し込んだり,はめこむこと
用中文解释：	插入,嵌入,镶嵌,安装 把物体插入、嵌入框架内。
用英语解释：	insertion to insert or place in a frame

---

植えこむ

读成： うえこむ

中文： 集中栽种
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

植えこむ的概念说明：

用日语解释：	植え込む[ウエコ・ム] (多くの植物を)一か所に集めて植える
用中文解释：	集中栽种 (许多植物)集中栽种在一处地方。

---

植えこむ

读成： うえこむ

中文： 种植，栽培，栽植，培植
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

植えこむ的概念说明：

用日语解释：	植え込む[ウエコ・ム] 植物の根を土中に埋めて植える
用中文解释：	种植,栽培,培植,栽植。 把植物的根埋入土壤中。

こういう気候は小麦を植えるのに向いているが，水稲を植えるには不向きである．

这种气候有利于种小麦，而不利于种水稻。 - 白水社 中国語辞典

この地域は小麦を植えるに最適だ．

这个地区最适宜种小麦。 - 白水社 中国語辞典

彼らは密植法を試験的に採用して，14ムーの小麦を植えつけた．

他们试用密植法，种了十四亩小麦。 - 白水社 中国語辞典