楚

【すわえ】

楚

拼音：chǔ

1

名詞 （植物）ニンジンボク．≒牡荆．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 苦しみ，悲しみ．⇒苦楚 kǔchǔ ，痛楚 tòngchǔ ．

3

付属形態素 はっきりしている，さっぱりしている．⇒清楚 qīng・chu ，齐楚 qíchǔ

---

楚

拼音：Chǔ

1

名詞 （周朝の国名）楚．⇒朝秦暮楚 zhāo Qín mù Chǔ ，四面楚歌 sìmiàn Chǔ gē ．

2

名詞 （五代十国の一つ）楚．

3

名詞 湖北と湖南，（特に）湖北．

4

((姓に用いる))

---

楚

中文：楚
拼音：Chǔ
解説（五代十国の一つ）楚

中文：楚
拼音：Chǔ
解説（周朝の国名）楚

楚

读成： すわえ

中文： 细长小枝
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

楚的概念说明：

用日语解释：

楚[スワエ] まっすぐに伸びた植物の若枝

---

楚

读成： すわえ

中文： 用鞭子抽打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

楚的概念说明：

用日语解释：

楚[スワエ] 楚というむちで打つこと

---

楚

读成： すわえ

中文： 藤条
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

楚的概念说明：

用日语解释：

楚[スワエ] 楚という,刑罰時に用いる打つための道具

楚 (十国)

中文： 马楚

---

楚 (春秋)

中文： 楚国

---

楚

日本語訳 楚

楚

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chǔ (chu3)

ウェード式ch'u3

【広東語】

イェール式cho2

楚

楚

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 楚 chǔ tsrhjoX /*s.r̥aʔ/ thorns 楚 chǔ tsrhjoX /*s.r̥aʔ/ name of a state 楚 chǔ tsrhjoX /*s.r̥aʔ {*[s.r̥]aʔ}/ arrange in order

• 汉语拼音：chǔ
• 粵拼：co2

意味

釋名
楚，辛也。其地蠻多，而人性急，數有戰爭；相爭相害，辛楚之禍也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：clear

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/楚

楚辞

楚辞． - 白水社 中国語辞典

四面楚歌((成語))

四面楚歌． - 白水社 中国語辞典

弄清楚搞清楚

はっきりさせる． - 白水社 中国語辞典