楚筆

【そひつ】

楚筆

读成： そひつ

中文： 拙劣的字
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

楚筆的概念说明：

用日语解释：	粗筆[ソヒツ] 自分の筆跡
用中文解释：	自己写的字 自己的笔迹(表示谦虚的说法)

---

楚筆

读成： そひつ

中文： 粗劣的笔迹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

楚筆的概念说明：

用日语解释：

楚筆[ソヒツ] 粗末な筆

---

楚筆

读成： そひつ

中文： 拙劣的书法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

楚筆的概念说明：

用日语解释：	粗筆[ソヒツ] 拙劣な筆づかい
用中文解释：	拙劣的书法 拙劣的书法

筆跡がはっきりしている．

字迹清楚 - 白水社 中国語辞典