楽屋

楽屋

中文：后台
拼音：hòutái

楽屋

读成： がくや

中文： 后台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

楽屋的概念说明：

用日语解释：	楽屋[ガクヤ] (劇場で)出演者が準備する部屋
用英语解释：	dressing room a dressing room in a theater for performers

---

楽屋

读成： がくや

中文： 雅乐演奏的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

楽屋的概念说明：

用日语解释：

楽屋[ガクヤ] 雅楽で楽人が楽を奏する場所

---

楽屋

读成： がくや

中文： 内幕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 幕后
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

楽屋的概念说明：

用日语解释：

楽屋[ガクヤ] 物事の裏面

---

楽屋

读成： がくや

中文： 内幕，内情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

楽屋的概念说明：

用日语解释：	内情[ナイジョウ] 内部の事情
用中文解释：	内幕;内情 内部的事情

楽屋

读成： がくや
中文： 后台

ホールと楽屋は禁煙です。

大厅和休息室是禁烟的。 - 

俳優は楽屋で身支度している．

演员正在后台化装。 - 白水社 中国語辞典

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。

那个百事通传播毫无依据的谣言。 -