1
形容詞 (筆跡・輪郭・境界・形状・意識などが)ぼんやりしている,ぼやけている,はっきりしない,もうろうとしている.≡模胡.
2
動詞 ぼかす,あいまいにする.≡模胡.
日本語訳ぼうっと対訳の関係完全同義関係
日本語訳仄かだ,ほのかだ,側かだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳曖昧模糊たる対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぼやける対訳の関係部分同義関係
日本語訳幻対訳の関係部分同義関係
日本語訳手振,手振れ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳ぼんやり対訳の関係部分同義関係
日本語訳仄仄,仄々対訳の関係完全同義関係
日本語訳暈対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぼやっとする対訳の関係完全同義関係
日本語訳薄曇る,薄ぐもる,うす曇る対訳の関係完全同義関係
日本語訳薄薄,薄々,うすうす対訳の関係完全同義関係
日本語訳薄ぼんやりする対訳の関係完全同義関係
日本語訳朧だ,おぼろだ,薄ぼんやり,曖昧だ,朧ろだ,朧ろげだ,朧げだ,おぼろげだ,杳杳たる,曖眛だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳朧だ,おぼろだ,ほのかだ,朧ろだ,朧ろげだ,朧げだ,側かだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳微かだ,かすかだ対訳の関係部分同義関係
日本語訳霞む対訳の関係完全同義関係
日本語訳潤ます対訳の関係完全同義関係
日本語訳茫漠たる対訳の関係部分同義関係
日本語訳もやもやする対訳の関係完全同義関係
日本語訳玉響,見悪い,惘惘たる,瞑瞑,瞑々,見難い,何方つかず,朧朧たる,そこはかと無い,惘々たる,漠漠たる,あやふやさ,あいまいだ,どっち付かず,見辛い対訳の関係完全同義関係
日本語訳空漠たる,ぽうっと,漠然たる,不確かだ,もやもや対訳の関係完全同義関係
日本語訳夜目遠目対訳の関係完全同義関係
日本語訳遠い対訳の関係完全同義関係
日本語訳幽かさ,微かさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぼうっとする対訳の関係完全同義関係
日本語訳呆ける,惚ける対訳の関係完全同義関係
日本語訳茫とする対訳の関係完全同義関係
日本語訳惚ける対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぼっとする対訳の関係完全同義関係
模模糊糊
おぼろげ -
画面很模糊。
映像が乱れる。 -
眼泪模糊了视线。
涙で視界がぼやける。 -
模糊
模糊
1
形容詞 (筆跡・輪郭・境界・形状・意識などが)ぼんやりしている,ぼやけている,はっきりしない,もうろうとしている.≡模胡.
2
動詞 ぼかす,あいまいにする.≡模胡.
模糊
日本語訳ぼうっと
対訳の関係完全同義関係
色や形がぼうっとかすむさま
模糊
日本語訳仄かだ,ほのかだ,側かだ
対訳の関係完全同義関係
目だたず花やかでないさま
模糊
日本語訳曖昧模糊たる
対訳の関係完全同義関係
あいまいで,はっきりしていないさま
暧昧不清楚的状态
the state of being vague and not clearly expressed
模糊
日本語訳ぼやける
対訳の関係部分同義関係
ぼやける
to become dim or indistinct
模糊
日本語訳幻
対訳の関係部分同義関係
はっきりしていないようす
不十分清楚的样子
not certain; doubtful
模糊
日本語訳手振,手振れ
対訳の関係パラフレーズ
撮影の時にカメラが動いたために生ずる画像のぶれ
摄影的时候由于晃动而产生的画像模糊
an out-of-focus part of a picture, called blurred
模糊
日本語訳ぼんやり
対訳の関係部分同義関係
物事があいまいでぼんやりしているさま
模糊
日本語訳仄仄,仄々
対訳の関係完全同義関係
ほのかに明るいさま
形容光线微弱
模糊
日本語訳暈
対訳の関係完全同義関係
色のぼかし
模糊
日本語訳ぼやっとする
対訳の関係完全同義関係
(物の形が)はっきり見えず,ぼんやりする
(物体的形状)看不清楚,很模糊
模糊
日本語訳薄曇る,薄ぐもる,うす曇る
対訳の関係完全同義関係
(ガラスなどが)薄よごれて透明でなくなる
(玻璃等)有点脏,不透明
玻璃等有点脏,不透明
模糊
日本語訳ぼうっと
対訳の関係完全同義関係
ぼうっと意識が薄れるさま
模糊
日本語訳薄薄,薄々,うすうす
対訳の関係完全同義関係
確実ではないが大体知るさま
不确定,但大体知道的样子
不确定但大体知道的样子
模糊
日本語訳薄ぼんやりする
対訳の関係完全同義関係
記憶などが薄ぼんやりする
记忆等含糊不清
模糊
日本語訳朧だ,おぼろだ,薄ぼんやり,曖昧だ,朧ろだ,朧ろげだ,朧げだ,おぼろげだ,杳杳たる,曖眛だ
対訳の関係完全同義関係
記憶がはっきりしないさま
记忆不清楚的样子
记得不是很清楚
记忆模糊不清的
记忆模糊不清
记忆不清的样子
模糊
日本語訳朧だ,おぼろだ,ほのかだ,朧ろだ,朧ろげだ,朧げだ,側かだ
対訳の関係完全同義関係
記憶などが,ぼんやりして,はっきりしないさま
记忆等,模糊不清楚的样子
记忆等模模糊糊,不清楚的样子
记忆等模糊,不清楚
模糊
日本語訳微かだ,かすかだ
対訳の関係部分同義関係
あるかないか,よく注意しないとわからないさま
不十分注意就不会知道是否存在的样子
模糊
日本語訳霞む
対訳の関係完全同義関係
(物が)ぼんやりと見える
模糊
日本語訳潤ます
対訳の関係完全同義関係
霧や靄が風景を潤ます
模糊
日本語訳茫漠たる
対訳の関係部分同義関係
つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子
a condition of something being vague and difficult to fathom
模糊
日本語訳もやもやする
対訳の関係完全同義関係
実体がもやもやして不鮮明である
模糊
日本語訳玉響,見悪い,惘惘たる,瞑瞑,瞑々,見難い,何方つかず,朧朧たる,そこはかと無い,惘々たる,漠漠たる,あやふやさ,あいまいだ,どっち付かず,見辛い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳空漠たる,ぽうっと,漠然たる,不確かだ,もやもや
対訳の関係完全同義関係
ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
模糊的,不清楚的
模模糊糊很不清楚的样子
模糊不清的样子
模模糊糊,不清楚的样子
模模糊糊,不清楚的状态
模模糊糊的,很不清楚的样子
形容模糊不明确的
a state of being vague and unclear
模糊
日本語訳ぼうっと
対訳の関係完全同義関係
気分がぼうっとするさま
模糊
日本語訳夜目遠目
対訳の関係完全同義関係
はっきりしないで,ぼんやり見えること
模糊
日本語訳遠い
対訳の関係完全同義関係
老眼であるさま
模糊
日本語訳幽かさ,微かさ
対訳の関係完全同義関係
存在がわずかに認められること
其存在好不容易才能看到
模糊
日本語訳ぼうっとする
対訳の関係完全同義関係
(物の形が)ぼうっとかすむ
模糊
日本語訳ぼうっとする
対訳の関係完全同義関係
色や形がぼうっとする
模糊
日本語訳呆ける,惚ける
対訳の関係完全同義関係
色や像などがはっきりしなくなる
颜色或映像等变得不清楚
模糊
日本語訳茫とする
対訳の関係完全同義関係
色や形が茫とする
模糊
日本語訳惚ける
対訳の関係完全同義関係
焦点が合わなくなる
模糊
日本語訳ぼっとする
対訳の関係完全同義関係
色や形がぼっとする
模糊
日本語訳 ファジー
模糊
英語訳 unsharpness、blurring、blur
模糊
表記
拼音:
意味
関連語
翻譯
模模糊糊
おぼろげ -
画面很模糊。
映像が乱れる。 -
眼泪模糊了视线。
涙で視界がぼやける。 -