横卧

横卧

動詞

日本語訳 横だおし，横倒，横倒し
対訳の関係 完全同義関係

横卧的概念说明：

用日语解释：	横倒し[ヨコダオシ] 横倒し
用中文解释：	横倒;横卧 横倒

---

横卧

動詞

日本語訳 ぬた打つ
対訳の関係 完全同義関係

横卧的概念说明：

用日语解释：

ぬた打つ[ヌタウ・ツ] だらしなく寝ころがる

---

横卧

動詞

日本語訳 横臥する
対訳の関係 完全同義関係

横卧的概念说明：

用日语解释：	横たわる[ヨコタワ・ル] 物が横に長く集まっている
用中文解释：	横卧 东西横向聚集

---

横卧

動詞

日本語訳 平臥する
対訳の関係 完全同義関係

横卧的概念说明：

用日语解释：	寝る[ネ・ル] 休養や就寝のために横になって寝る
用中文解释：	就寝,睡 就寝,睡

---

横卧

動詞

日本語訳 横たえる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 横える
対訳の関係 部分同義関係

横卧的概念说明：

用日语解释：	横たえる[ヨコタエ・ル] (体を)横向きにする
用中文解释：	放倒 (将身体)横卧
用英语解释：	lie of a body, to lie down in a prostrate position

---

横卧

動詞

日本語訳 横
対訳の関係 完全同義関係

横卧的概念说明：

用日语解释：

横[ヨコ] 物が立っていないで寝かしてある形

---

横卧

動詞

日本語訳 寝そべる
対訳の関係 完全同義関係

横卧的概念说明：

用日语解释：

寝そべる[ネソベ・ル] 両足を伸ばし,腹ばいになって横たわる

图 33A和图 33B是图解横卧姿势相应处理的流程图；

【図33】横臥姿勢対応処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是图解在正常姿势相应处理和横卧姿势相应处理之间进行确定处理的流程图；

【図30】通常姿勢対応処理と横臥姿勢対応処理との間での実行判断処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 36是图解在横卧姿势相应处理中设置垂直偏移量的处理过程的一个示例的流程图；

【図36】横臥姿勢対応処理での、垂直オフセット量設定のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集