横波

【よこなみ】

横波

读成： よこなみ

中文： 从侧面涌来的波浪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

横波的概念说明：

用日语解释：	横波[ヨコナミ] 船の横側から打ちつける波
用英语解释：	beam sea of waves, to beat the side of a ship

---

横波

读成： よこなみ，おうは

中文： 横波
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 横波
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

横波的概念说明：

用日语解释：	横波[ヨコナミ] 振動が進行方向に垂直な波動
用中文解释：	横波 振动的进行方向呈垂直的波动
用英语解释：	transverse wave a wave motion which is perpendicular to the direction in which an oscillation is progressing

---

横波

名詞

日本語訳 S波
対訳の関係 部分同義関係

横波的概念说明：

用日语解释：	S波[エスハ] S波という地震波
用中文解释：	S波 名为"S波"的地震波
用英语解释：	secondary wave an earthquake shockwave called a secondary wave

---

横波

名詞

日本語訳 横波
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 横波
対訳の関係 部分同義関係

横波的概念说明：

用日语解释：	横波[ヨコナミ] 振動が進行方向に垂直な波動
用中文解释：	横波 振动的进行方向呈垂直的波动
用英语解释：	transverse wave a wave motion which is perpendicular to the direction in which an oscillation is progressing

横波

拼音： héng bō
日本語訳 横波、シェアーウェーブ、ｓ波、シヤー波

---

横波

读成： おうは
中文： 横波、横浪、剪波、切变波、横向浪、横向波

横波

拼音： héng bō
英語訳 transverse wave

横波

日本語訳 縦波と横波

横波

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 23:48)

表記

簡体字：横波（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 héngbō

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：физ. поперечная волна 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

4.根据权利要求 1所述的通信设备，其中在所述传送路径中，每个路径的信号的总相位长度被调整以使得用于从所述高频耦合器辐射的所述纵波的感应电场信号的路径和用于从所述天线辐射的横波的辐射电磁场或电波信号的路径同相。

4. 前記伝送路は、前記高周波結合器から放射される前記縦波の誘導電界の信号の経路と、前記アンテナから放射される前記横波の放射電磁界若しくは電波信号の経路の位相が一致するように、それぞれの経路の位相の信号総長が調整されている、請求項1に記載の通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集