横流

【よこながし】

横流

读成： よこながれ

中文： 倒卖品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 黑市商品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

横流的概念说明：

用日语解释：	横流れ[ヨコナガレ] 横流しされた物資
用中文解释：	倒卖品,黑市商品 以黑市价格出售的物资

---

横流

读成： よこながれ

中文： 倒卖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 黑市交易
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

横流的概念说明：

用日语解释：	横流れ[ヨコナガレ] 物資が横流しされること
用中文解释：	黑市交易,倒卖 物资以黑市价格被出售

---

横流

動詞

日本語訳 横流する
対訳の関係 完全同義関係

横流的概念说明：

用日语解释：	溢れ出す[アフレダ・ス] 液体があふれ流れる
用中文解释：	溢出 液体漾出流淌
用英语解释：	spill for liquid to overflow

横流

拼音： héng liú
日本語訳 クロスカレント、クロス流れ、横流、交差流、横断流、クロスフロー

---

横流

读成： おうりゅう
中文： 交叉流、横流

横流

拼音： héng liú
英語訳 cross current

涕泪横流。

涙があふれ出る． - 白水社 中国語辞典

投机倒把

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典

涕泗横流((成語))

（涙と鼻汁が激しく流れる→）ひどく泣く． - 白水社 中国語辞典