横筋

【よこすじ】

横筋

读成： よこすじ

中文： 岔道，旁岔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

横筋的概念说明：

用日语解释：	裏道[ウラミチ] 大通りの裏にある比較的狭く人通りの少ない道
用中文解释：	背里胡同,背后的小巷 位于大道后面的比较狭窄而行人来往少的道路
用英语解释：	side road a road branching off from a main road

---

横筋

读成： よこすじ

中文： 旁岔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 离题
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

横筋的概念说明：

用日语解释：

横筋[ヨコスジ] 本筋からはずれた筋

---

横筋

读成： よこすじ

中文： 岔道，岔路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

横筋的概念说明：

用日语解释：

横筋[ヨコスジ] 横みち

---

横筋

读成： よこすじ

中文： 横线，横道，横杠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

横筋的概念说明：

用日语解释：

横筋[ヨコスジ] 横に通った筋

横筋

读成： おうきん
中文： 横肌

このように横筋発生状態が存在しているとき、フィールド間画素値差分の総和ΣVcnはフィールド内画素値差分の総和ΣVnより大きくなる。

当如上所述，存在水平条时，场间像素值差之和∑ Vcn大于场内像素值差之和∑ Vn。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、低品質アップコンバート素材らしさが高い場合、画像データVo2の混合割合が高くされ、横筋の表示を良好に抑制できる。

相应地，当低质量上转换素材可能性高时，图像数据 Vo2的混合比率变高，并且可以有利地抑制水平条显示。 - 中国語 特許翻訳例文集