((文語文[昔の書き言葉])) 帆柱,マスト.≦桅桿.⇒帆樯 fānqiáng .
日本語訳帆柱,帆檣,檣,船檣,マスト対訳の関係完全同義関係
帆樯林立
帆柱が林立する. - 白水社 中国語辞典
帆樯如林
(帆柱が林のようである→)船がたくさん集まっている. - 白水社 中国語辞典
长江两岸,帆樯林立。
長江の両岸には,帆柱が林立している. - 白水社 中国語辞典
樯
樯(檣・艢)
((文語文[昔の書き言葉])) 帆柱,マスト.≦桅桿.⇒帆樯 fānqiáng .
樯
日本語訳帆柱,帆檣,檣,船檣,マスト
対訳の関係完全同義関係
船の帆をはるための柱
用来张开船帆的柱子
a ship's mast
帆樯林立
帆柱が林立する. - 白水社 中国語辞典
帆樯如林
(帆柱が林のようである→)船がたくさん集まっている. - 白水社 中国語辞典
长江两岸,帆樯林立。
長江の両岸には,帆柱が林立している. - 白水社 中国語辞典