橋

【はし】

橋

中文：桥
拼音：qiáo

中文：圯
拼音：yí

中文：桥梁
拼音：qiáoliáng

中文：杠
拼音：gāng

---

桥（橋）

拼音：qiáo

1

名詞 〔‘座・个’＋〕橋，ブリッジ．⇒浮桥 fúqiáo ，栈桥 zhànqiáo ，独木桥 dúmùqiáo ．

用例

• 过一个桥。＝橋を渡る．
• 在桥上走。＝橋の上を歩く．
• 在河上架（搭）桥。＝川に橋を架ける．
• 木桥＝木の橋．
• 石桥＝石の橋．
• 铁桥＝鉄橋．
• 石拱桥＝石のアーチ式橋．

2

名詞 〔‘座・个’＋〕橋に似た建造物．⇒天桥 tiānqiáo ．

用例

• 公路桥＝道路橋．
• 立交桥＝立体交差橋．

3

（Qiáo） ((姓に用いる))

橋

读成： きょう

中文： 桥
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

橋的概念说明：

用日语解释：	橋[ハシ] 流れの上や高所に架けた橋
用中文解释：	桥 在流水或者高处架的桥

---

橋

读成： はし

中文： 桥
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

橋的概念说明：

用日语解释：

橋[ハシ] 橋という通行用の構築物

橋

读成： きょう
中文： 脑桥、桥梁、桥、桥的

橋

日本語訳 橋

橋

出典:『Wiktionary』 (2011/08/04 10:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：qiáo (qiao2)

ウェード式ch'iao2

【広東語】

イェール式kiu4, kiu2

 名詞

1. 橋^（はし）

 熟語

• 橋躉
• 橋段
• 橋架
• 橋梁
• 橋溜
• 橋牌

橋

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 08:27)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
橋	qiáo	gjew	/*ɡaw {*[ɡ](r)aw}/	bridge

• 汉语拼音：qiáo, jiāo, jiào, qiāo, jiăo
• 粵拼：kiu4

翻譯

  翻译 

英语：bridge; beam, crosspiece

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/橋

木桥

木の橋． - 白水社 中国語辞典

石桥

石の橋． - 白水社 中国語辞典

铁桥

鉄橋． - 白水社 中国語辞典