檻

【おり】

槛（檻）

ピンインjiàn ⇒ ［異読音］ kǎn

付属形態素

1

欄干，手すり．

2

おり．

用例

• 兽槛＝獣のおり．
• 槛车＝（昔の）囚人護送車．

槛（檻）

ピンインkǎn ⇒ ［異読音］ jiàn

付属形態素 敷居．⇒门槛 ménkǎn ．

檻

読み方 おり

中国語訳 兽槛，囚笼，圈，牢房，栏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 笼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

檻の概念の説明

日本語での説明檻[オリ]
動物を閉じこめておくための囲い

檻

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンインjiàn (jian4)

ウェード式chien4

【広東語】

イェール式haam5, laam6

打戒尺

‘戒尺’で生徒を折檻する． - 白水社 中国語辞典

被关进笼子的公狼

檻に入れられた雄オオカミ - 中国語会話例文集

不要责打孩子。

子供を折檻してはいけない． - 白水社 中国語辞典