日本語訳失せ人,失人対訳の関係完全同義関係
对于缺席者将在之后发送资料。
欠席者には後日資料を送付します。 -
法官判处缺席者3个月监禁。
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 -
由于出现了缺席者,因此紧急招募希望参加者1名。
欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。 -
欠席者
缺席者
日本語訳失せ人,失人
対訳の関係完全同義関係
(江戸初期の)検地の時に不在の者
(江户初期)丈量土地面积,地界时不在场的人
欠席者
中文: 缺席者
缺席者
日本語訳 欠席者
对于缺席者将在之后发送资料。
欠席者には後日資料を送付します。 -
法官判处缺席者3个月监禁。
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 -
由于出现了缺席者,因此紧急招募希望参加者1名。
欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。 -