次第不同だ

【しだいふどうだ】

次第不同だ

读成： しだいふどうだ

中文： 顺序混乱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

次第不同だ的概念说明：

用日语解释：

次第不同だ[シダイフドウ・ダ] 順序が整っていないさま

---

次第不同だ

读成： しだいふどうだ

中文： 各式各样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

次第不同だ的概念说明：

用日语解释：

次第不同だ[シダイフドウ・ダ] 物の形状がまちまちであるさま

それはフォント次第で違うかもしれない。

那个会根据字体的不同而有所不同。 - 

それは使い方次第では危険な物になる。

那个根据使用方法不同会成为危险品。 - 

それは使い方次第では凶器にもなる。

那个根据使用方法不同也能成为凶器。 -