读成:よくにも
中文:无论如何也不能中国語品詞副詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
食欲が湧かないな、何かそそるものない?
没有食欲呢,没有什么能勾起食欲的东西吗? -
何か飲むものが欲しい。
我想喝点什么。 -
何か飲み物欲しい?
你想喝什么? -
欲にも
欲にも
读成:よくにも
中文:无论如何也不能
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
いくら頑張っても
食欲が湧かないな、何かそそるものない?
没有食欲呢,没有什么能勾起食欲的东西吗?
-
何か飲むものが欲しい。
我想喝点什么。
-
何か飲み物欲しい?
你想喝什么?
-