歌上げる

【うたいあげる】

歌上げる

读成： うたいあげる

中文： 吟唱，吟咏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

歌上げる的概念说明：

用日语解释：	歌いあげる[ウタイアゲ・ル] 詩歌として表現する
用中文解释：	吟咏,吟唱 用诗歌来表达
用英语解释：	sing to express something in poetry or song

---

歌上げる

读成： うたいあげる

中文： 高歌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 放声歌唱
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

歌上げる的概念说明：

用日语解释：	歌い上げる[ウタイアゲ・ル] 声高らかに最後まで歌う
用中文解释：	高歌,放声歌唱 高声地唱到最后

---

歌上げる

读成： うたいあげる

中文： 总结发言，发表公诉意见
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

歌上げる的概念说明：

用日语解释：	言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う
用中文解释：	说 将正考虑的事,说出口
用英语解释：	comment upon to express one's opinion