歌手

【かしゅ】

歌手

拼音：gēshǒu

名詞

①

歌い手，歌手．

②

（時代の声を伝える）詩人．

歌手

中文：歌手
拼音：gēshǒu

歌手

【名詞】
日本語訳歌手

歌手

【名詞】
中文：歌手

索引トップ用語の索引ランキング

歌手

读成：うたいて

中文：歌手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌い手[ウタイテ] 歌を歌う人
用中文解释：	歌手唱歌的人

歌手

名詞

日本語訳シンガー
対訳の関係完全同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：

シンガー[シンガー]
歌手という職業

歌手

名詞

日本語訳歌い手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳歌手
対訳の関係部分同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	声楽家[セイガクカ] 声楽を職業とする人
用中文解释：	声乐家以声乐为职业的人
用中文解释：	歌手歌唱家以声乐工作为职业的人
用英语解释：	vocalist a person who is a vocalist

歌手

读成：うたいて，かしゅ

中文：歌手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：歌手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌手[カシュ] 歌を歌う職業
用中文解释：	歌手唱歌的职业

歌手

读成：うたいて

中文：歌唱得好的人，会唱歌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌い手[ウタイテ] うまく歌をうたう人
用中文解释：	歌唱得好的人,会唱歌的人歌唱得好的人
用英语解释：	chanter a person who sings well

歌手

读成：うたいて，かしゅ

中文：声乐家
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中文：歌手，歌唱家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	声楽家[セイガクカ] 声楽を職業とする人
用中文解释：	声乐家以声乐为职业的人
用中文解释：	歌手歌唱家以声乐工作为职业的人
用英语解释：	vocalist a person who is a vocalist

歌手

名詞

日本語訳歌手，歌い手
対訳の関係完全同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌い手[ウタイテ] 歌を歌う人
用中文解释：	歌手唱歌的人

歌手

名詞

日本語訳歌い手
対訳の関係完全同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌い手[ウタイテ] 歌い手という職業
用中文解释：	歌手歌手的职业

歌手

名詞

日本語訳歌手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳歌手
対訳の関係部分同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌手[カシュ] 歌を歌う職業
用中文解释：	歌手唱歌的职业

歌手

名詞

日本語訳シンガー，歌人，歌うたい，歌歌い
対訳の関係完全同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌手[カシュ] 歌を歌うことを職業とする人
用中文解释：	歌手以唱歌为职业的人
用英语解释：	singer a person who is a professional singer

歌手

名詞

日本語訳歌人
対訳の関係完全同義関係

歌手的概念说明：

用日语解释：	歌うたい[ウタウタイ] 歌を上手にうたう人
用中文解释：	歌手擅长歌唱的人

索引トップ用語の索引ランキング

歌手

日本語訳歌手

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

歌手

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:31 UTC 版)

名詞

歌手

（日本語に同じ）歌手

他弟弟是位小有名氣（名气）的青年歌手

彼の弟は、人気のある若手の地元歌手だ。

索引トップ用語の索引ランキング

歌手

表記

规范字（简化字）：歌手（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：歌手（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：歌手（台湾）

香港标准字形：歌手（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): gēshǒu

(注音): ㄍㄜㄕㄡˇ
粵語 (粵拼): go¹ sau²
客家語 (四縣, 白話字): kô-sú
閩東語 (平話字): gŏ̤-chiū
閩南語
(福建, 白話字): koa-chhiú / ko-chhiú

(潮州, 潮州话拼音): go¹ ciu²
吳語 (維基詞典): ku seu (T1)

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: gēshǒu
  - 注音: ㄍㄜㄕㄡˇ
  - 國際音標 ^(key): /kɤ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: gō sáu
  - 粵拼: go¹ sau²
  - 教院: go¹ sau²
  - 廣州話拼音: go¹ seo²
  - 國際音標: /kɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: kô-sú
- 客家語拼音: go´ su`
- 客家話拼音: go¹ su³
- 國際音標: /ko²⁴ su³¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: gŏ̤-chiū
- 國際音標: /ko⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡sʰ-)ʒieu³³/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: koa-chhiú
- 台羅: kua-tshiú
- 普實台文: koachiuo
- 國際音標 (廈門): /kua⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
- 國際音標 (泉州): /kua³³ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /kua⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
- 國際音標 (臺北): /kua⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁵³/
- 國際音標 (高雄): /kua⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/
(福建: 廈門, 漳州)
- 白話字: ko-chhiú
- 台羅: ko-tshiú
- 普實台文: koichiuo
- 國際音標 (廈門): /ko⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
- 國際音標 (漳州): /ko⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
(潮州話)
- 潮州話拼音: go¹ ciu²
- 模仿白話字: ko tshiú
- 國際音標: /ko³³⁻²³ t͡sʰiu⁵²/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: ku seu (T1)
- 國際音標: /kv̩ʷ⁵⁵ sɜ²¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：singer, vocalist 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：chanteur, chanteuse, vocalisateur, vocalisatrice	意大利语：[[]] 俄语：певец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]