歎き合う

【なげきあう】

歎き合う

读成： なげきあう

中文： 同悲伤
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

歎き合う的概念说明：

用日语解释：	嘆き合う[ナゲキア・ウ] (相手と一緒になって)深く悲しみ合う
用中文解释：	同悲伤 (和对方一起)共同深深地感到悲伤

---

歎き合う

读成： なげきあう

中文： 一同哀叹，一起悲叹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

歎き合う的概念说明：

用日语解释：	嘆き合う[ナゲキア・ウ] (相手と一緒になって)声に出して悲しみ合う
用中文解释：	一起悲叹,一同哀叹 (和对方一起)共同放声悲叹

---

歎き合う

读成： なげきあう

中文： 共同愤慨，一起慨叹，一同愤慨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

歎き合う的概念说明：

用日语解释：	嘆きあう[ナゲキア・ウ] (ある物事を)悲しみ憤り合う
用中文解释：	一同愤慨,一起慨叹,共同愤慨 一同悲伤地慨叹(某事物)