日本語訳正伝対訳の関係完全同義関係
日本語訳本伝対訳の関係完全同義関係
《阿正传》
『阿Q正伝』 - 白水社 中国語辞典
闲话休提,言归正传
余談はさておき,話を本題に戻しましょう. - 白水社 中国語辞典
闲话休提,言归正传。
余談はさておき,本題に戻りましょう. - 白水社 中国語辞典
正传
正传
日本語訳正伝
対訳の関係完全同義関係
正しい伝記
正传
日本語訳本伝
対訳の関係完全同義関係
主となる伝記
《阿正传》
『阿Q正伝』 - 白水社 中国語辞典
闲话休提,言归正传
余談はさておき,話を本題に戻しましょう. - 白水社 中国語辞典
闲话休提,言归正传。
余談はさておき,本題に戻りましょう. - 白水社 中国語辞典