读成：まさめ
中文：直木纹中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：笔直的木纹中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
读成：しょうめ
中文：净重中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。
顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
正目
正目
读成：まさめ
中文：直木纹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
木目のまっすぐ通った板
木纹笔直的板
正目
读成：まさめ
中文：直木纹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：笔直的木纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
平行にまっすぐ通った木目
平行且笔直的木纹
grain of wood which runs straight and parallel
正目
读成：しょうめ
中文：净重
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
入れ物を除いた,中身だけの目方
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。
顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。