正経

【まさつね】

正経

中文： 十二经脉

正經

表記

规范字（简化字）：正经（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：正經（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：正經（台湾）

香港标准字形：正經（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhèngjīng, zhèngjǐng

  (注音): ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼): zing³ ging¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chṳn-kîn
• 閩東語 (平話字): ciáng-gĭng
• 閩南語 (白話字): chèng-keng

• 北方話
  • (普通話, standard in Mainland and Taiwan)
    • 拼音: zhèngjīng → zhèngjing （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ → ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: jenq.jing
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/ → /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ d͡ʑ̥iŋ¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 政經／政经 正經／正经

      
      
  • (普通話, common variant for the adjective and adverb senses)⁺
    • 拼音: zhèngjǐng
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥˇ
    • 國語羅馬字: jenqjiing
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 註解: toneless variant - when used predicatively
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jing gīng
    • 粵拼: zing³ ging¹
    • 教院: dzing³ ging¹
    • 廣州話拼音: jing³ ging¹
    • 國際音標: /t͡sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chṳn-kîn
    • 客家語拼音: ziin gin´
    • 客家話拼音: zin⁴ gin¹
    • 國際音標: /t͡sɨn⁵⁵ kin²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ciáng-gĭng
    • 國際音標: /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋiŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chèng-keng
    • 台羅: tsìng-king
    • 普實台文: zeangkefng
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ kiɪŋ⁴⁴/

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：严肃｜认真｜正派｜正当｜确实｜实在
• 反義詞：玩笑
• 派生詞：假正经
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：ernst, ernstzunehmend 英语：decent, respectable; serious, no-nonsense; standard 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：décent, honnête, respectable; sérieux, correct	意大利语：[[]] 俄语：1) основной [конфуцианский] канон (13 книг); 2) праведный, честный; серьёзный; порядочный; 3) основательный; правильный; надлежащий; 4) приличный, чинный; подтянутый 日语：[[]] 韩语：올바르다. 단정하다. 성실하다. 착실하다. 越南语：[[]]