此れだけ

【これだけ】

此れだけ

读成： これだけ

中文： 仅此，这么些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 只有这个，有这些
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

此れだけ的概念说明：

用日语解释：	これしき[コレシキ] たったこれぐらい
用中文解释：	这么一点点,只有一点点 仅仅这点

---

此れだけ

读成： これだけ

中文： 这些，这点
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这么多，这么一点点
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

此れだけ的概念说明：

用日语解释：	この位[コノクライ] この程度
用中文解释：	这点,这些,这么一点点,这么多 这种程度
用英语解释：	thus the condition of being to a specified degree

悪夢はそれだけで終わらなかった。

噩梦没有因此而结束。 - 

ただそれだけのことである．≒如此而已．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。

因此想让您尽力进行下去。 -