步骤

步骤

拼音：bùzhòu

名詞 （物事が進行する）段取り，順序，歩み，措置．

用例

• 采取一系列的步骤＝一連の措置を取る．
• 有步骤地进行＝順序を追って進める，段取りよく進める．
• 步骤上首先是充分发动群众＝段取りの上ではまずできるだけ大衆を立ち上がらせる．

步骤

名詞

日本語訳 運び
対訳の関係 パラフレーズ

步骤的概念说明：

用日语解释：	手順[テジュン] 物ごとを行うときの手順
用中文解释：	顺序 做事情时的程序
用英语解释：	procedure a procedure in doing something

---

步骤

名詞

日本語訳 時間割り，路線，おぜん立て，道具立，段取，道具立て，お膳立，御膳立，御膳立て
対訳の関係 完全同義関係

步骤的概念说明：

用日语解释：	手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画
用中文解释：	步骤 为实施行动的准备和计划
	步骤 为实现某种行动的准备,计划
用英语解释：	plan preparations that are made for carrying out future activities

---

步骤

名詞

日本語訳 順序
対訳の関係 完全同義関係

步骤的概念说明：

用日语解释：

順序[ジュンジョ] 一定の基準によって決められた配列

---

步骤

名詞

日本語訳 段階
対訳の関係 完全同義関係

步骤的概念说明：

用日语解释：	格付けする[カクヅケ・スル] 物事の順位を決める
用中文解释：	分等级 决定事情的顺序
用英语解释：	grade to decide the order of ranking of something

---

步骤

名詞

日本語訳 工程
対訳の関係 完全同義関係

步骤的概念说明：

用日语解释：

工程[コウテイ] 作業の手順

---

步骤

名詞

日本語訳 段どる，だん取る，段取る
対訳の関係 完全同義関係

步骤的概念说明：

用日语解释：	段取る[ダンド・ル] (物事の)手順を決める
用中文解释：	安排,程序,步骤 安排,决定(事情的)步骤,程序

---

步骤

名詞

日本語訳 段どり，段取，段取り，寸法
対訳の関係 完全同義関係

步骤的概念说明：

用日语解释：	段取り[ダンドリ] 物事を行う手順
用中文解释：	安排,步骤 进行某事的顺序
	安排;程序;顺序 做事情的程序

步骤

拼音： bù zhòu
日本語訳 ステップ

步骤

拼音： bù zhòu
英語訳 step

步骤

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 10:33 UTC 版)

 名詞

簡体字步骤

 

繁体字步驟

(bùzhòu)

1. 段取り、進^（すす）み具合

步骤 S07～步骤 S10与步骤 S02～步骤 S05相同。

ステップS07〜ステップS10は、ステップS02〜ステップS05と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

遵循步骤。

手順を守る。 - 

工作步骤从步骤 712前进到步骤 714。

動作は、ステップ712からステップ714に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集