1
形容詞 (物体・建築物・道路・書体・身体・五官・足取り・動作などが)斜めに傾いている,ゆがんでいる,いびつである,ひずんでいる.
2
動詞 (‘着’を伴い,目・歯などの身体部位を示す名詞を目的語に用い)ゆがめる,ひきつらせる.
日本語訳歪む対訳の関係完全同義関係
日本語訳いびつだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳捩じれ,歪対訳の関係完全同義関係
日本語訳歪み,歪対訳の関係完全同義関係
日本語訳歪み,歪対訳の関係部分同義関係
日本語訳歪む対訳の関係部分同義関係
日本語訳斜交い,斜っかけ,斜かい,斜懸,斜っ掛け,斜懸け,斜っ掛,斜掛,斜っ交い,斜交,斜掛け,斜っ交対訳の関係完全同義関係
日本語訳斜対訳の関係完全同義関係
房子已经有点儿歪斜。
家は既に少し傾いている. - 白水社 中国語辞典
我受不了任何形式的歪斜。
私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 -
用侧板矫正卷带的歪斜。
側板でリールの歪みを矯正する。 -
歪斜
歪斜
1
形容詞 (物体・建築物・道路・書体・身体・五官・足取り・動作などが)斜めに傾いている,ゆがんでいる,いびつである,ひずんでいる.
2
動詞 (‘着’を伴い,目・歯などの身体部位を示す名詞を目的語に用い)ゆがめる,ひきつらせる.
歪斜
日本語訳歪む
対訳の関係完全同義関係
形が歪む
形状歪曲
歪斜
日本語訳いびつだ
対訳の関係完全同義関係
形,格好がゆがんでいること
形状,样子发生变形
to have a twisted shape or appearance
歪斜
日本語訳捩じれ,歪
対訳の関係完全同義関係
物がくねりまがること
物体弯曲
the state of being twisted or turned
歪斜
日本語訳歪み,歪
対訳の関係完全同義関係
物の形などが歪むこと
物体的形状等歪斜
the act of a thing of twisting out of shape
歪斜
日本語訳歪み,歪
対訳の関係部分同義関係
物体が外力を受けた時に起こる形や体積の変化
物体受到外力时发生的形状或体积的变化
an alteration of form, shape, or volume that is caused by external forces
歪斜
日本語訳歪み,歪
対訳の関係完全同義関係
物の形が歪んでいること
物体的形状不正
物体的形状变形
of a thing, a condition of its shape being warped
歪斜
日本語訳歪む
対訳の関係部分同義関係
(物の形が)ゆがむ
歪斜
日本語訳斜交い,斜っかけ,斜かい,斜懸,斜っ掛け,斜懸け,斜っ掛,斜掛,斜っ交い,斜交,斜掛け,斜っ交
対訳の関係完全同義関係
斜めの方向であること
歪斜,倾斜
倾斜,歪斜
倾斜,歪斜
歪斜,倾斜
歪斜
日本語訳斜
対訳の関係完全同義関係
ななめの状態
歪斜
日本語訳 ゆがみ、スキュー、斜行
歪斜
英語訳 skew
房子已经有点儿歪斜。
家は既に少し傾いている. - 白水社 中国語辞典
我受不了任何形式的歪斜。
私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 -
用侧板矫正卷带的歪斜。
側板でリールの歪みを矯正する。 -