((成語)) まともでないやり方,正当でない手段.≒邪门歪道,左道旁门.
日本語訳横様対訳の関係部分同義関係
日本語訳邪道対訳の関係完全同義関係
他一身正气,从不搞歪门邪道。
彼は全身正しい気風の塊で,曲がったことはしたことがない. - 白水社 中国語辞典
歪门邪道
歪门邪道
((成語)) まともでないやり方,正当でない手段.≒邪门歪道,左道旁门.
歪门邪道
日本語訳横様
対訳の関係部分同義関係
道理にはずれていて,正しくないさま
不合道理,不正确的样子
a condition of being unreasonable and wrong
歪门邪道
日本語訳邪道
対訳の関係完全同義関係
道理に合わない正しくない方法
他一身正气,从不搞歪门邪道。
彼は全身正しい気風の塊で,曲がったことはしたことがない. - 白水社 中国語辞典