歯ぎしりする

【はぎしりする】

歯ぎしりする

读成： はぎしりする

中文： 咬牙切齿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

歯ぎしりする的概念说明：

用日语解释：	歯ぎしりする[ハギシリ・スル] 口惜しがって歯軋りする
用中文解释：	咬牙切齿 可惜得咬牙

---

歯ぎしりする

读成： はぎしりする

中文： 磨牙，咬牙
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

歯ぎしりする的概念说明：

用日语解释：	歯ぎしりする[ハギシリ・スル] (睡眠中に)歯がみして音を立てる
用中文解释：	磨牙 (睡眠中)磨牙而发出声音
用英语解释：	chomp to strike or grind the teeth together

（睡眠中に）歯ぎしりする．

错牙 - 白水社 中国語辞典

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する．

咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する．

咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典