死に残る

【しにのこる】

死に残る

读成： しにのこる

中文： 死里逃生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

死に残る的概念说明：

用日语解释：	死に損なう[シニソコナ・ウ] 死ぬべき時に死なないで生き残る
用中文解释：	自杀未遂,未死成 该死时没有死而继续活着

生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する．

存亡绝续生死存亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた．

他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。 - 白水社 中国語辞典