死掛け

【しにかけ】

死掛け

读成： しにかけ

中文： 将死，临死，濒死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 垂死
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

死掛け的概念说明：

用日语解释：	死に掛け[シニカケ] ほとんど生きる見込みがないこと
用中文解释：	濒死;垂死;将死;临死 实在看不到生存的希望的

毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く．

每天死死板板地坐在那里听讲。 - 白水社 中国語辞典