死者

【ししゃ】

死者

读成： ししゃ

中文： 死者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

死者的概念说明：

用日语解释：	死者[シシャ] 死者
用中文解释：	死者 死者
用英语解释：	dead a dead person

---

死者

名詞

日本語訳 亡き人
対訳の関係 完全同義関係

死者的概念说明：

用日语解释：

亡き人[ナキヒト] 死んで,今はいない人

---

死者

名詞

日本語訳 故人，死者，彼方者，死人，亡者
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 黄泉の旅人，黄泉の客，枯骨
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 昔人，徒ら人
対訳の関係 部分同義関係

死者的概念说明：

用日语解释：	死者[シシャ] 死者
用中文解释：	死者,死人 死者,死人
	死者,亡人 死者
	死者 死者
用英语解释：	dead a dead person

---

死者

名詞

日本語訳 仏
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 仏様
対訳の関係 パラフレーズ

死者的概念说明：

用日语解释：	仏[ホトケ] 故人
用中文解释：	死者,亡魂 死者

死者

拼音： sǐ zhě
日本語訳 死者

---

死者

读成： ししゃ
中文： 死者

死者

簡體與正體/繁體 (死者)		死	者

拼音：

• 普通話

  (拼音): sǐzhě

  (注音): ㄙˇ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼): sei² ze²
• 客家語 (四縣, 白話字): sí-chá
• 閩南語 (白話字): sí-chiá

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sǐzhě [實際拼音：： sízhě]
    • 注音: ㄙˇ ㄓㄜˇ
    • 國語羅馬字: syyjee
    • 通用拼音: sǐhjhě
    • 國際音標 ^(幫助): /sz̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: séi jé
    • 粵拼: sei² ze²
    • 教院: sei² dze²
    • 廣州話拼音: séi² zé²
    • 國際音標: /sei̯³⁵ t͡sɛː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sí-chá
    • 客家語拼音: xi` za`
    • 客家話拼音: xi³ za³
    • 國際音標: /ɕi³¹ t͡sa³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sí-chiá
    • 台羅: sí-tsiá
    • 普實台文: syciar
    • 國際音標 (廈門): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕi⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕia⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：生者 (shēngzhě)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

死者的复生

死者の蘇生 - 

死者倒在了地上。

死者が地面に倒れている。 - 

为死者唱挽歌

死者のために挽歌を歌う． - 白水社 中国語辞典