死身

【しにみ】

死身

读成： しにみ

中文： 拼命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 殊死
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 豁出性命
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

死身的概念说明：

用日语解释：	命ずくだ[イノチズク・ダ] 命がけ
用中文解释：	拼命,冒死,豁出性命 拼命,冒死,豁出性命

---

死身

读成： しにみ

中文： 尸体，尸首，遗骸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

死身的概念说明：

用日语解释：	亡骸[ナキガラ] 死んだ人のからだ
用中文解释：	尸首,尸体,遗骸 死人的身体

---

死身

读成： しにみ

中文： 必死的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

死身的概念说明：

用日语解释：	死に身[シニミ] 死ぬと決まった身
用英语解释：	mortal the condition of being destined to die

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない．

刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典

身は死すとも，おれ様のこの意欲は不滅だ．

我的身子死了，我这股劲不会死。 - 白水社 中国語辞典