残像

【ざんぞう】

残像

读成： ざんぞう

中文： 余象
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 残留影象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

残像的概念说明：

用日语解释：	面影[オモカゲ] 目前にはなく,記憶に残っている姿
用中文解释：	迹象,痕迹 不在眼前,在记忆中残留的形象
用英语解释：	afterimage an image that is recalled by memory

残像

拼音： cán xiàng
日本語訳 残像

---

残像

读成： ざんぞう
中文： 余像、延迟、余象、残象、残留影象、后象、后像、残像、余辉、残留图象

残像

拼音： cán xiàng
英語訳 after-image

这种情况下，由于被再生的帧数变得非常少，残像会变得突出，图像变得模糊。

この場合、再生されるフレーム数が非常に少なくなるため、残像が目立つ、カクカクした画像となってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集