残暑

【ざんしょ】

残暑

读成： ざんしょ

中文： 秋老虎，残暑，秋热
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

残暑的概念说明：

用日语解释：

残暑[ザンショ] 秋まで残る暑さ

---

残暑

名詞

日本語訳 残焔，残炎，余炎，余焔
対訳の関係 完全同義関係

残暑的概念说明：

用日语解释：	残炎[ザンエン] 残暑
用中文解释：	残暑 残暑

---

残暑

名詞

日本語訳 残暑
対訳の関係 完全同義関係

残暑的概念说明：

用日语解释：

残暑[ザンショ] 秋まで残る暑さ

---

残暑

名詞

日本語訳 余熱
対訳の関係 部分同義関係

残暑的概念说明：

用日语解释：

余熱[ヨネツ] 消えうせないで残っている暑さ

酷暑的问候

残暑お見舞い - 

日本的秋老虎很厉害。

日本は残暑が厳しいです。 - 

这两天秋老虎又颇厉害。

ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい． - 白水社 中国語辞典