残疾

【ざんしつ】

残疾

拼音：cán・jí

名詞 廃疾，不具．

用例

• 他有残疾。＝彼には障害がある．
• 落下一辈子的残疾。＝生涯身障者になった．
• 残疾人＝身障者．≒残废人，伤残人．

残疾

名詞

日本語訳 不具
対訳の関係 完全同義関係

残疾的概念说明：

用日语解释：	身体障害者[シンタイショウガイシャ] 身体の不自由な人
用中文解释：	残疾人 身体不听用的人
用英语解释：	maimer a physically handicapped person

---

残疾

名詞

日本語訳 片端，かたわ，片輪
対訳の関係 完全同義関係

残疾的概念说明：

用日语解释：	片輪[カタワ] 体に完全でないところがあること
用中文解释：	残废 身体有缺陷的状态
用英语解释：	disfigured the state of being deformed

---

残疾

名詞

日本語訳 身障
対訳の関係 完全同義関係

残疾的概念说明：

用日语解释：

身障[シンショウ] 身体に障害があること

---

残疾

名詞

日本語訳 障害
対訳の関係 完全同義関係

残疾的概念说明：

用日语解释：	障害[ショウガイ] 身体にある故障
用中文解释：	障碍,损害 身体上的障碍

---

残疾

名詞

日本語訳 癈疾，廃疾
対訳の関係 完全同義関係

残疾的概念说明：

用日语解释：

廃疾[ハイシツ] 治すことができない病気で不具になること

---

残疾

名詞

日本語訳 ディスアビリティ
対訳の関係 完全同義関係

残疾的概念说明：

用日语解释：

ディスアビリティ[ディスアビリティ] 心身上の欠陥が生じること

残疾

拼音： cán ji
日本語訳 身体障害

残疾

拼音： cán ji
英語訳 disability

残废人

身障者．≒残疾人，伤残人． - 白水社 中国語辞典

他有残疾。

彼には障害がある． - 白水社 中国語辞典

残疾人

身障者．≒残废人，伤残人． - 白水社 中国語辞典