读成：だんびら
中文：刀面宽中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：刀剑中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
図3Bに示す第2の段階では、ソース202は、光イネーブルメント信号λEN1の送信を中止して、4つの光データ信号λ0、λ1、λ2、及びλ3を導波路213−216にそれぞれ配置する。
在图 3B中所示的第二阶段中，源 202中断发送光学使能信号λEN1并且在波导213-216上分别放置四个光学数据信号λ0、λ1、λ2和λ3。 - 中国語 特許翻訳例文集
段びら
段びら
读成：だんびら
中文：刀面宽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
刀身の幅が広いこと
刀身很宽
the state of a sword blade being broad
段びら
读成：だんびら
中文：刀剑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
かたなとつるぎの総称
刀和剑的总称
図3Bに示す第2の段階では、ソース202は、光イネーブルメント信号λEN1の送信を中止して、4つの光データ信号λ0、λ1、λ2、及びλ3を導波路213−216にそれぞれ配置する。
在图 3B中所示的第二阶段中，源 202中断发送光学使能信号λEN1并且在波导213-216上分别放置四个光学数据信号λ0、λ1、λ2和λ3。