母羊

【ははひつじ】

母羊

名詞

日本語訳 雌羊，牝羊
対訳の関係 部分同義関係

母羊的概念说明：

用日语解释：	雌羊[メヒツジ] 雌の羊
用英语解释：	ewe a female sheep

母羊

拼音： mǔ yáng
日本語訳 雌羊

母羊

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; mother

		簡體與正體/繁體 (母羊)		母	羊

拼音：

• 普通話

  (拼音): mǔyáng

  (注音): ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ

  (東干語, 西里爾字母): муён (mui͡on, II-I)

• 粵語 (粵拼): mou⁵ joeng⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mǔyáng
    • 注音: ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ
    • 國語羅馬字: muuyang
    • 國際音標 ^(幫助): /mu²¹⁴⁻²¹¹ jɑŋ³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: муён (mui͡on, II-I)
    • 國際音標 ^(幫助): /mʊ⁵¹ jɔ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: móuh yèuhng
    • 粵拼: mou⁵ joeng⁴
    • 教院: mou⁵ joeng⁴
    • 廣州話拼音: mou⁵ yêng⁴
    • 國際音標: /mou̯¹³ jœːŋ²¹/

意味

母羊

1. 雌性的羊。

関連語

• 近義詞：〈粵〉 羊乸、〈客家〉 羊嫲、〈閩南〉 羊母
• 反義詞：公羊
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

阿非利堪斯語: skaapooi 阿尔巴尼亚语: dele 阿拉伯語: نَعْجَة‎ f (naʿja) 埃及阿拉伯語: نعجة‎ f (naʿga) 亚美尼亚语: մաքի (makʿi) 阿羅馬尼亞語: oai f 白俄羅斯語: аве́чка f (avjéčka) 布列塔尼语: dañvadez f 保加利亚语: овца́ f (ovcá) 緬甸語: သိုးမ (sui:ma.) 加泰罗尼亚语: ovella f 捷克语: ovce f 丹麦语: moderfår, hunfår c 荷蘭語: ooi f 英語: ewe 世界语: ŝafino 埃维语: alẽnɔ 法罗语: ær f 芬兰语: uuhi, lammas 法語: brebis f 加利西亚语: ovella f 格鲁吉亚语: ცხვარი (cxvari) 德語: Schaf n, weibliches Schaf n, Mutterschaf n (小母羊), Zibbe f 〈方〉, Aue f 〈废〉 阿勒曼尼語: Au f 希腊语: προβατίνα f (provatína), αρνάδα f (arnáda), αμνάδα f (amnáda) 古希腊语: ἀμνάς f (amnás) 格陵蘭語: sava piaqqiortoq 希伯來語: רחל \ רָחֵל‎ f (rakhél) 印地语: भेड़ f (bheṛ) 冰島語: ær f 爱尔兰语: caora f, fóisc f (一歲), athchaora f (兩歲), athfhóisc f (兩歲) 意大利语: pecora f 日語: 牝羊 (めひつじ) (mehitsuji), 雌羊 (めひつじ) (mehitsuji) 朝鮮語: 암양 (amyang)

库尔德语: 中庫爾德語: مێ‎ 北庫爾德語: mî, mîh 南庫爾德語: میە‎ 拉丁语: ovis f 拉脱维亚语: avs f 低地德語: Au f 马其顿语: овца f (ovca) 毛利語: uwha hipi, kātua hipi 納瓦霍語: dibétsaʼii 諾曼語: brébis f (澤西) 挪威语: 書面挪威語: søye m、f 新挪威语: søye f 古英語: ēowu f 波斯语: میش‎ (miš) 波兰语: owca f 葡萄牙语: ovelha f 羅馬尼亞語: oaie f, oiță f 俄語: овца́ f (ovcá), я́рка f (járka) 低地苏格兰语: yowe 塞爾維亞-克羅地亞語: 西里爾字母: о́вца f 拉丁字母: óvca f 斯洛伐克语: ovca f 斯洛文尼亞語: ovca f 西班牙語: oveja f, oveja madre f 蘇美爾語: �� (DARA4) 瑞典语: tacka c 泰盧固語: మేషి (mēṣi), ఆడగొర్రె (āḍagorre) 吐火羅語B: awi 烏克蘭語: вівця́ f (vivcjá) 烏茲別克語: sovliq 越南語: cừu cái 沃拉普克语: jijip 沃洛夫語: xar mu jigéen 扎扎其語: miy f, misna f

冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。

冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある． - 白水社 中国語辞典