毒品

【どくひん】

毒品

拼音：dúpǐn

名詞 （アヘン・モルヒネ・コカインなど）麻薬．

毒品

名詞

日本語訳 薬
対訳の関係 完全同義関係

毒品的概念说明：

用日语解释：	麻薬[マヤク] 麻薬
用中文解释：	麻药,毒品 麻药,毒品
	麻醉药 麻醉药

---

毒品

名詞

日本語訳 麻薬
対訳の関係 部分同義関係

毒品的概念说明：

用日语解释：	麻薬[マヤク] 麻酔作用をもち,常用すると習慣性を生じやすい薬物
用英语解释：	drug a kind of medicine which is effective as an anesthetic but can be addictive when abused

毒品

出典:『Wiktionary』 (2011/09/16 08:28 UTC 版)

 名詞

毒品

1. 麻薬

毒品

表記

规范字（简化字）：毒品（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：毒品（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：毒品（台湾）

香港标准字形：毒品（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): dúpǐn

  (注音): ㄉㄨˊ ㄆㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼): duk⁶ ban²
• 閩南語

  (福建, 白話字): to̍k-phín

  (潮州, 潮州话拼音): dag⁸ bing²

• 吳語 (維基詞典): doq phin (T5)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dúpǐn
    • 注音: ㄉㄨˊ ㄆㄧㄣˇ
    • 國語羅馬字: dwupiin
    • 國際音標 ^(幫助): /tu³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: duhk bán
    • 粵拼: duk⁶ ban²
    • 教院: duk⁹ ban²
    • 廣州話拼音: dug⁶ ben²
    • 國際音標: /tʊk̚² pɐn³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: to̍k-phín
    • 台羅: to̍k-phín
    • 普實台文: dogphien
    • 國際音標 (廈門): /tɔk̚⁴⁻²¹ pʰin⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /tɔk̚²⁴⁻²² pʰin⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰin⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /tɔk̚⁴⁻³² pʰin⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /tɔk̚⁴⁻³² pʰin⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dag⁸ bing²
    • 模仿白話字: ta̍k píng
    • 國際音標: /tak̚⁴⁻² piŋ⁵²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: doq phin (T5)
    • 國際音標: /d̻ʊʔ¹¹ pʰɪɲ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：毒品販子／毒品贩子
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：наркотик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

你是毒品吸食者吗？

麻薬患者ですか。 - 

对毒品上瘾的少年

麻薬中毒の少年 - 

她是秘密毒品调查官。

彼女は秘密麻薬捜査官だ。 -