比试

比试

拼音：bǐ・shi

動詞

1

腕比べをする，競い合う．

用例

• 咱们比试一下，看谁做得又快又好。〔＋目（数量）〕＝誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．

2

まねをする，格好をする．≒比量 ・liang 2．

用例

• 他把大枪一比试，不在乎地说，叫他们来吧。彼は銃を撃つまねをして，事もなげに言った，やつらめ来るなら着てみやがれ．

比试

動詞

日本語訳 闘技
対訳の関係 部分同義関係

比试的概念说明：

用日语解释：

闘技[トウギ] 力やわざによって優劣をくらべあうこと

我还想比试。

また試合をしたいです。 - 

曾经希望能和你比试一下知识。

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。 - 

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典