毛たて

【けたて】

毛たて

读成： けたて

中文： 起毛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 刮起绒毛
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

毛たて的概念说明：

用日语解释：	起毛する[キモウ・スル] 織物の毛羽立てをする
用中文解释：	(把纺织品)刮起绒毛;起毛 刮起织品的绒毛
用英语解释：	nap to form a nap on a textile material

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

カワセミの羽毛を使った手工芸品．

点翠 - 白水社 中国語辞典

私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。

我的帕洛米诺马的鬃毛非常漂亮。 -